




You have wandered through the historic temples of Kyoto, enveloped in a silence that has remained unchanged for centuries. While that is undoubtedly a highlight of any trip to Japan, do you ever find yourself wishing to touch the “real” Shiga—the delicious foods and the lively energy of daily life that the people of Lake Biwa truly love today?
If so, take a step into “Hamaotsu A-qus,” an entertainment complex standing right on the shores of Lake Biwa, just a stone’s throw from Kyoto. There, you will find Umi-no-Eki Hamaotsu, a place where the rich bounties of Shiga gather under one roof.
This is no mere souvenir shop. It is a bustling “hub for delicious travel,” packed with the passion of the people who live alongside Japan’s largest lake.
The moment you step inside, you are met with a colorful array of local specialties gathered from every corner of Shiga Prefecture. If Kyoto’s Nishiki Market is “Kyoto’s Refined Kitchen,” then Umi-no-Eki is a “Treasure Box” where you can experience the entirety of Shiga’s abundance.
From traditional dishes featuring Lake Biwa’s unique freshwater fish to fresh vegetables carefully raised by local farmers, and an impressive selection of Shiga’s famous sake—everything is here. You will find side dishes made with luxurious Omi Beef and unique crafts created by local artisans. More than just a place to shop, simply browsing the aisles allows you to feel the diverse climate and culture of Shiga.
One of the greatest charms of Umi-no-Eki is the ability to enjoy local flavors right on the spot. The facility features a dining area offering a menu crafted from Shiga’s signature ingredients. We particularly recommend the tempura made with small fish from Lake Biwa or the “soul food” favorites that have been loved by Shiga residents for generations.
Outside the window, a grand panorama of Lake Biwa unfolds. While Kaiseki cuisine enjoyed in a quiet Kyoto room is exceptional, the experience of casually savoring local flavors while gazing at the vast lake and blue sky gently dissolves the tensions of travel. Your curiosity about “what the locals eat” will be satisfied here in the most delicious way possible.
Blessed with pure water from the Suzuka and Hira mountain ranges, Shiga Prefecture is known as one of Japan’s premier sake-producing regions. Umi-no-Eki boasts an overwhelming lineup of local sakes carefully selected from breweries across the prefecture.
If you are unsure which to choose, do not worry. The staff here know Shiga’s sake inside and out and can recommend the perfect bottle to suit your palate. There is also a tasting corner where you can try small samples, allowing you to embark on a “Sake Adventure” to find your personal favorite. A fragrant glass nurtured by the nature of Shiga will surely deepen your memories of Japan.
For those afternoons when you have fully enjoyed Kyoto’s traditional culture but want to relax and touch the local lifestyle, Umi-no-Eki is the perfect destination.
Gifts for Yourself: The craft beers sold here and accessories made with Lake Biwa pearls are special items that are difficult to find anywhere else.
Pair it with a Cruise: Otsu Port is right in front of you. Stopping by before or after a trip on the Michigan Cruise creates the perfect combination of a journey on the lake and a journey of taste.
Breathe the Lake Breeze: After shopping or dining, step outside A-qus and take a stroll through the lakeside park. Within the peaceful scenery where locals enjoy their walks, you will find the “Real Japan” that isn’t found in any guidebook.
A trip to Kyoto is a journey to know Japan’s “Spirit.” A trip to Umi-no-Eki Hamaotsu is a journey to know Japan’s “Vitality.”
Just twenty minutes from the silence of the ancient capital, you can feel the local energy while feeling the breeze from Lake Biwa and savoring Shiga’s delicious bounty. This multi-faceted Japanese experience is exactly what will make your journey more vivid and unforgettable.
Access: About a 20-minute train ride from Kyoto Station (close to Biwako Hamaotsu Station on the Keihan Line)
Why not find your own piece of Shiga at “Umi-no-Eki,” where the blessings of Lake Biwa await?